суга чыдам

салкын су — холо́дная вода́

кайнар су — горя́чая вода́

кайнамаган су — сыра́я вода́

агым су — прото́чная вода́

чишмә суы — ключева́я вода́

диңгез суы — морска́я вода́

газлы су — газиро́ванная вода́

минераль су — минера́льная вода́

кар суы — та́лая вода́

су процедуралары — во́дные процеду́ры

су тамчылары — водяны́е ка́пли

су тузаны — водяна́я пыль

су үлчәгеч — водоме́р

су бүлгеч — водоотво́д

китапның яртысы су — полови́на кни́ги состои́т из воды́

тирән су — глубо́кая вода́

су кимәле — у́ровень воды́

су этеме — напо́р воды́

су өсте — во́дная пове́рхность

су юлы белән — во́дным путём

су тегермәне — водяна́я ме́льница

территориаль сулар — территориа́льные во́ды

Ык суы — река́ Ик

Казан су — река́ Каза́нка

киң су — широ́кая река́

су ярларыннан чыкты — река́ вы́шла из берего́в

каен суы — берёзовый сок

ашказаны суы — желу́дочный сок

җимеш суы — фрукто́вый сок

сабын суы — мы́льный раство́р

селте суы — щелочно́й раство́р

эремчек суы — творо́жная сы́воротка

кәбестә суы — капу́стный рассо́л

тозлаган кыяр суы — огуре́чный рассо́л

су белән дә аера алмассың — водо́й не разольёшь; не разле́й вода́

су белән юып алгандай булды — как ве́тром сду́ло; как бу́дто коро́ва языко́м слизну́ла

су болгату — мути́ть во́ду

су кебек агылу — течь реко́й; течь широ́ким пото́ком

су кебек (су урынына) эчү — знать назубо́к; отвеча́ть без запи́нок

су кушу — прибавля́ть/приба́вить от себя́; залива́ть

су сибеп үстергәндәй — как грибы́ по́сле дождя́

су төбенә китү — идти́ ко дну; утону́ть

су төбенә җибәрү — пусти́ть (отпра́вить) на дно; утопи́ть

суга батканда саламга ябышу — хвата́ться за соло́минку

суга сәнәк белән язган (язылган) — на воде́ ви́лами напи́сано

суга төшеп югалган кебек — как в во́ду ка́нул

суга төшкән тавык кебек — как мо́края ку́рица; как в во́ду опу́щенный; (ходи́ть) мо́крой ку́рицей

суга төшкәндәй булды — как в во́ду ка́нул

суга төшсә, судан да коры чыга торган — из воды́ сухи́м вы́лезет

судагы балык кебек — как ры́ба в воде́

судан коры чыгу — вы́йти сухи́м из воды́

сусыз юа, җилсез киптерә — языко́м сте́лет; язы́к хорошо́ подве́шен

җем-җем килеп, утлар яна — сверка́ют огни́

чыршы утлары — огни́ ёлки

йортны ут чорнап алган — дом объя́т пла́менем

учакка ут ягып җибәрү — развести́ ого́нь в очаге́

урманда ут чыккан — в лесу́ возни́к пожа́р

утны сүндерү — потуши́ть пожа́р

ут чыгару — вы́звать пожа́р

артиллерия уты — артиллери́йский ого́нь

ут ачу — откры́ть ого́нь

ут астында калу — попада́ть под обстре́л

мәхәббәт уты — пла́мя любви́

йөрәккә ут кабызу — заже́чь пла́мя в се́рдце

күзләрендә ут — в глаза́х огоньки́

сугыш уты — пла́мя войны́

бала ут эчендә — ребёнок весь в жару́

ул ут эчендә саташып ята — он бре́дит с высо́кой температу́рой

тәрәзәдәге ут яктысы — свет в окне́

ут кабызу — заже́чь свет

ут сүндерү — погаси́ть свет

ут өчен түләү — заплати́ть за электри́чество

ут хатын — отча́янная же́нщина

ут холык — горя́чий хара́ктер

ут белән су арасында — меж двух огне́й

ут борчасы — шалу́н, непосе́да

ут йоту — си́льно горева́ть, кручи́ниться; кручи́на

ут йөгерү — появле́ние стра́ха, боя́знь

ут өермәсе — о́гненный шквал

ут уйнату — де́лать спо́ро, рабо́тать с огонько́м

күзләре ут чәчә — его́ (её) взгляд пыла́ет огнём

ут чыккан кебек ашыгу — спеши́ть, как на пожа́р

ут чыкканмы әллә? — не на пожа́р ведь?

ут ягып талашу — руга́тельски руга́ться

ут яну — горе́ть пла́менем, пыла́ть

утка бастыру — зада́ть жа́ру, зада́ть пе́рцу

утка керосин сибү — (под)ли́ть ма́сла в ого́нь

уттан курыккандай курку — боя́ться как огня́